Description
Xavier has done something wrong to Noah, the Lynx's new star player, and he blames himself for it. Plus, his determination to put the team first prevents him from fully understanding the new dynamic in the locker room that is strangely upsetting him. Raphaël is tired of always finishing second. He wasn't chosen for the first trio, nor by any girl. Failing to be elected assistant captain, he must resolve to act the clown to get noticed. He is determined to carve out a place for himself, but it may not be where he expected it to be. Chloé is experiencing great emotions, which she doesn't always understand herself. If she wants to maintain her high level of performance, she will have to learn to listen to herself... on the ice as in life. As the playoffs approach, tension is rising among the Lynx...
